La Porte Independent School District

MANEJO DE INFORMACION Y COMUNICACION ELECTRONICA

El/la superintendente o persona designada va a sobrever el sistema de comunicación electrónico del distrito.

El distrito proveerá entrenamiento en el uso apropiado del sistema y proveerá a todos los que la usan con copias del guía de uso acceptable. Todo entrenamiento sobre el uso del sistema del distrito enfatizará el uso ético y la seguridad de este recurso.

REQUISITOS PARA CONSENTIMIENTO

Programas de cualquier índole que tienen derecho de copia exclusivo no se debe instalar en cualquier sistema conectado al sistema del distrito sin el consentimiento por escrito del que tiene el derecho de copia. Solo el dueño del derecho de copia, o un dueño individual que especificamente autoriza, puede instalar material con derecho de copia al sistema.

Ningún trabajo original creado por un estudiante del distrito se pondra en una página de la red bajo el control del distrito a menos que el distrito recibe consentimiento por escrito del estudiante (y el padre/madre del estudiante si el estudiante es un menor) que creo el trabajo. [Vea ACUERDO DE ESTUDIANTE Y PADRE PARA EL USO DEL SISTEMA DE COMUNICACION ELECTRONICO incluído en este documento.]

Ninguna información personal que pueda identificar al estudiante del distrito se pondra en una página de la red bajo el control del distrito a menos que el distrito ha recibido consentimiento por escrito del padre/madre del estudiante. Una excepción puede hacerse  para "información del directorio" como se permite por los Derechos Educacionales de Familia y Acta de Privacidad y la póliza del distrito.[Vea Pólizas en el Manual Para el Estudiante Modelo.]

FILTRAR

El/la Superintendente apuntará un comité, que sera dirigido por el Oficial Mayor de Tecnología, para seleccionar, implementer, y mantener tecnología apropiada para filtrar sitios del Internet conteniendo material considerada inapropiada o de daño a menores. Todo acceso al Internet sera filtrado para menores y adultos en computadoras con acceso al Internet provisto por la escuela.

Las categorías de material consideradas inapropiadas y a las cuales acceso sera cerrado incluirá, pero no limitado a: desnudez/pornografía; imágenes o descripciones de actos sexuales; promoción de violencia, uso ilegal de armas, uso de drogas, discriminación, o participación en grupos de odio; instrucciones para ejercer actos criminales (ejemplo: hacer bombas); y juegos de azar en-linea.

ACCESSO AL SISTEMA 

Accesso al sistema de comunicaciones electrónico del distrito sera gobernado como sigue:

1. Estudiantes en grados 5 y menor tendrán accesso al sistema del distrito bajo la dirección y guiánza de un/a maestro/a o miembro de la facultad con su cuenta de clase, como sea apropiado.
2. Estudiantes en grados 6-12 serán asignados su propia cuenta individual para la red.
3. Como sea apropiado y con la aprobación por escrita del supervisor imediato, empleados del distrito tendrán accesso al sistema del distrito.
4. El distrito requiere que todas las palabras de pasaje de los estudiantes sean cambiadas aunque sea anualmente. Otros usuarios cambiarán palabras de pasaje como sea requerido por el Oficial Mayor de Tecnología.
5. Cuentas de correo electronico de estudiantes deben ser pedidas por el/la maestro/a y aprobadas por el/la Director/a o la persona designada por el/ella.
6. Cualquier usuario del sistema identificado como peligro de seguridad o que ha violado las guías de uso de computadora del distrito o del plantel puede ser negado accesso al sistema del distrito.
7. Todos usuarios serán requeridos a firmar un acuerdo de usuario anualmente para recibir o renovar una cuenta individual.

RESPONSABILIDADES DEL OFICIAL MAYOR DE TECNOLOGIA

El Oficial Mayor de Tecnología para el sistema de comunicación electrónico del distrito (o su designado) hará:

1. Será responsable de diseminar y enforzar pólizas aplicables del distrito y guías de uso aceptable para el sistema del distrito.
2. Asegurarse que todos los usarios del sistema del distrito llenen y firmen anualmente un acuerdo que van a observar y respetar las pólizas del distrito y los reglamentos administrativos acerca de tal uso. Todos los acuerdos se mantendrán en un archivo en la oficina del supervisor o director/a.
3. Asegurarse que los empleados que supervisan a los estudiantes que usan el sistema del distrito provean entrenamiento enfocando el uso apropiado de este recurso.
4. Asegurarse que todos los programas entrados a las computadoras en el distrito sean consistentes con los estandartes del distrito y que estan licenciados apropiadamente.
5. Tendrá autoridad de vigilar u examinar todas las actividades del sistema, incluyendo transmisiones de correo electrónico, como sea apropiado para mantener seguridad del estudiante en-lina e uso apropiado del sistema.
6. Tendrá autoridad de incapacitar el detalle de filtración en el sistema para investigaciones de confianza o por otro propósito para cumplir con la ley, con aprobación de el/la Superintendente.
7. Tendrá autoridad para establecer un horario de retención para publicaciónes electrónicas o para remover publicaciónes que parecen ser inapropiadas.
8. Pondrá límites para guardar información dentro del sistema del distrito, como sea necesario.

RESPONSABILIDADES DEL USARIO INDIVIDUAL

Los siguientes estandartes aplicarán a todos los usarios del sistema electrónico de información/comunicaciónes del distrito:

1. El individual que recibe una cuenta del sistema en su nombre será responsable en todo tiempo por su uso apropiado.
2. El sistema no puede ser usado para propósitos ilegales o comerciales o para cualquier otra actividad prohibída por las pólizas o pautas del distrito.
3. Usuarios del sistema no deben incapacitar, o tratar de incapacitar, el detalle para filtración en el sistema de comunicación electrónico del distrito.
4. Comunicaciones no deben ser crípticas para evitar el reviso de seguridad por los administradores del sistema.
5. El trabajo de asegurar o atrancar el 'desktop' de la computadora permanecerá la responsabilidad del distrito. Cualquier instalación de programas de seguridad o configuraciones individuales de pólizas para el 'desktop' interrumpirá la eficacia de la administración del sistema y es prohibído.
6. Usuarios del sistema no se les permite usar el nombre de cuenta de otro usuario para el sistema sin el permiso por escrito del administrador del plantel o el coordinador del distrito, como sea apropiado. 
7. Uso de sistemas de correo electrónico que no son del distrio (como Hotmail o Yahoo) es prohibído.
8. Estudiantes no se les permite distribuír información personal acerca de ellos u otros, ni cualquier otro usuario del sistema distribuirá tal información personal acerca de otros por el medio del sistema de comunicaciones electrónico incluye, pero no es limitado a, domicilios y números de teléfonos personales.
9. Estudiantes nunca deben de poner citas para conocer a personas que han conocido en-linea y deben reportar al maestro/a u administrador/a si reciben cualquier petición para cualquier junta.
10. Usuarios del sistema deben eliminar correo electrónico de acuerdo a guías establecidas acerca de retención.
11. Usuarios del sistema deben redistribuír programas u información con derecho de copia a no ser con permiso por escrito del que detiene el dercho de copia o la persona que éste ha designado. Tal permiso debe ser especifico en el documento o debe ser obtendido directamento del que detiene el dercho de copia o la persona que éste ha designado de acuerdo a las leyes aplicables de derecho de copia, póliza del distrito, y reglas administrativas.
12. Usuarios del sistema deben evitar acciones que parecen aumentar el riesgo de introducción de viruses al sistema, como abir mensajes de correo-e de personas desconocidas y aplicando información de computadoras que no estan protegidas.
13. Usuarios del sistema se les prohíbe mandar o poner mensajes que son abusivos, indecentes, pornográfícos, de orientación sexual, amenazadores, para molestar, dañino a la reputación de otros, u ilegal.
14. Usuarios del sistema no deben, a propósito, buscar materias que son abusivas, indecentes, pornográfícos, de orientación sexual, amenazadores, para molestar, dañino a la reputación de otros, u ilegal.
15. Usuarios del sistema deben estar conciente que el uso de domicilios de correo-e de la escuela pueda que causen algunos recipientes u otros lectores de ese correo que piensen que estos representan al distrito u escuela, sea o no la intención del usuario.
16. Usuarios del sistema no deben gastar los recursos del distrito con relación al sistema de comunicaciones electrónico.
17. Usuarios del sistema no deben escuchar o ver materias de publicación (música, videos, radio, o televisión) por el sistema para uso personal mientras estan en la escuela.
18. Usuarios del sistema no deben mandar mas adelante advertencias de viruses de cualquier índole a cualquier persona que no sea al Escritor de Ayuda de Servicios de Tecnología. Advertencias de viruses que vienen de cualquier otra fuente a no ser del Escritor de Ayuda serán ignoradas.
19. Instalación de programas, compradas personalmente, en computadoras del distrito son prohibidos.
20. Usuarios del sistema no deben tomar accesso sin autorización a recursos u información. Borrando, examinando, copiando, o modificando archivos/información que pertenecen a alguién mas, sin permiso, es prohibido.
21. Es prohibido dejar su sistema desatendida ya que ha entrado al sistema y dejarla sin usar por cualquier lapso de tiempo. Es la responsabilidad del usuario que administre medidas de seguridad mínimas para protejer contra uso no autorizado. Tales medidas puede incluír un salva pantalla que proteje su palabra de pasaje o salir de o apagar su computadora. Usuarios también tienen la responsabilidad de reportar problemas de seguridad al director/a u administrador/a del sistema.
22. Mensajes publicadas enviadas a todo el personal del distrito deben ser aprobadas por el/la administrador/a apropiado de la oficina central. Directores/as deben aprobar mensajes publicados dentro de sus planteles.

Cualquier intento con malicia para dañar o destruir equipo del distrito o información o la información de otro usario de del sistema del distrito o de cualquiera de otras agencias u otros sistemas que estan conectadas al Internet es prohibido. Intenciones a propósito para degradar u interrumpir la operación del sistema son violaciones de la póliza del distrito y de los reglamentos administrativos y pueden constituir actividad criminal bajo leyes aplicables del estado y federales. Tal actividad prohibida incluye, pero no esta limitada a, introduciendo o creando viruses de computadora.

Vandalismo como se define arriba resultará en la cancelación del privilegio de usar el sistema y va a requerir restitución de gastos asociados con la restauración del sistema, al igual de otras consecuencias apropiadas. [Vea la serie de DH, FN, FO, y el Código de Conducta del Estudiante.]

Falsificación o falsificación intentada de mensajes de

correo-e es prohibida. Intentos para leer, borrar, copiar, o modificar el correo electrónico de otros usarios del sistema, interferencia a propósito para la habilidad de otros usarios del sistema para enviar/recibir correo electronico, o el uso del ID y/o la palabra de pasaje de otra persona, es prohibido.  

Usuarios del sistema y padres de estudiantes con accesso al sistema del distrito deben estar al tanto que, a pesar del uso de medidas para protección de tecnología, como se requiere por ley, uso del sistema puede proveer accesso a otros sistemas electrónicos de comunicación en la red electrónica global que puede contener material no correcta y/u ofensiva.

Un estudiante que gana accesso a tal material se espera que descontinúe el accesso lo mas pronto que le sea posible y de reportar el incidente a el/la maestro/a supervisor/a.

Un estudiante que con su conocimiento trae materiales prohibidas adentro del ambiente electrónico de la escuela sera sujeto a suspensión de accesso y/o revocación de privilegios al sistema del distrito y sera sujeto a acción disciplinaria de acuerdo con el Código de Conducta del Estudiante.

Un empleado que con su conocimiento trae materiales prohibidas adentro del ambiente electrónico de la escuela sera sujeto/a a acción disciplinaria de acuerdo con las pólizas del distrito. [Vea DH]

Participación en cuartos de pláticas (chat rooms) en el Internet se permite a estudiantes, bajo supervisión apropiada, con el permiso por escrito adquirido de antemano del director/a de la escuela. 

SITIO DE LA RED DEL DISTRITO

El distrito mantendrá un sitio en la red acerca del distrito (District Web Site) con el propósito de informar a empleados, estudiantes, padres, y miembros de la comunidad de programas del distrito, pólizas, y prácticas. Solicitación para publicación de información en el sitio de la red del distrito deben ser dirigidos al director de aplicaciones de la red. El Oficial Mayor de Tecnología y el/la director/a de aplicaciones de la red establecerán guías para el desarrollo y formato de páginas de la red controladas por el distrito.   

Ningúna información que pueda identificar personalmente a un estudiante sera publicada en el sitio de la red controlada por el distrito sin permiso por escrito del padre/madre del estudiante.

Ningúna publicación comercial sera permitida en el sitio de la red controlada por el distrito. 

Escuelas o clases pueden publicar sobre las páginas de la red en el sitio del distrito que presentan información acerca de las actividades de la escuela o de la clase, sujeto a aprobación del director/a de aplicaciones de la red. El/la director/a del plantel designará el miembro de la facultad responsable para manejar la página de la red de la escuela bajo la supervisión del director/a de aplicaciones de la red. Maestros/as serán responsables para cumplir con las reglas del distrito para mantener sus páginas de la red de sus clases. Cualquier conección de las páginas de la red de una escuela o clase a sitios afuera del sistema de computadoras del distrito deben recibir aprobación del director/a del plantel o de la persona que el/ella designe.  

Con la aprobación del director/a de aplicaciones de la red, las organizaciones asociadas con el distrito pueden establecer páginas de la red conectadas al sitio del plantel o del distrito; sin embargo, todo material presentado en la página de la red debe relacionarse especificamente a las actividades de la organización e incluír solamente material producido por estudiantes o patrocinadores. El patrocinador de la organización sera responsable para cumplir con las reglas del distrito para mantener la página de la red. Páginas de la red de organizaciones extracurriculares deben incluír  la noticia siguiente: "Esta es una página de red de una organización extracurricular de estudiantes. Las opiniones expresadas en esta página no serán atribuídas al distrito." Cualquier connección de las páginas de una organización extracurricular a sitios afuera del sistema de computadoras del distrito deben recibir aprobación del director de aplicaciones de la red.

Empleados del distrito, Fideicomisarios, y miembros del público no se les permitirá publicar páginas personales en la red usando recursos del distrito.  

Usuarios del sistema se espera que observen la siguiente ética sobre el sistema electrónico del distrito.

1. Practicar cortesía; mensajes escritos en letras mayusculas son el equivalente de gritar y se considera grosería.
2. Use lenguaje apropiado; maldiciones, vulgaridades, borrones acerca de raza o étnicidad, o cualquier otro lenguaje inflamatorio es prohibido.
3. Pretendiendo ser alguién más cuando manda/recibe mensajes es prohibido.
4. Transmitiendo mensajes o fotografías indecentes es prohibido.
5. Se considerado cuando envía documentos adjúntos con correo-e si acaso un archivo es muy grande para acomodar el sistema del recipiente o este en un formato que no puede ser leído por el recipiente.
6. Usando el sistema de tal manera que dañe el uso del sistema por otros usuarios es prohibido.

TERMINACION / REVOCACION DE LA CUENTA DEL USUARIO DEL SISTEMA

Terminación del accesso de empleados o estudiantes por causa de violación  de las pólizas y reglamentos sera efectiva en la fecha que el director/a  o coordinador/a del distrito recibe noticia de que el estudiante ha dado de bajao de la revocación de privilegios del sistema, o en una fecha futura si se especifica en la noticia. El distrito puede negar, revocar, o suspender accesso a un usuario pendiente una investigación de mal uso.

NEGACION

El sistema del distrito se provee en base de "como es, como sea disponible." El distrito no hace garantías, sean expresadas u implicadas, incluyendo, sin limitación, a aquellas de comercio o puestas para propósitos particulares con respeto a servicios proveídos por el sistema y cualquier información o programas contenidos alli. El distrito no garantiza que las funciones o servicios ejecutados, o que la información o programas contenidos en el sistema van a suplir los requisitos del usuario del sistema, o que el sistema sera  no interrumpido o libre de errores, o que defectos serán corregidos.

Opiniones, consejo, servicios, y toda otra información expresada por usuarios del sistema, provisores de información, provisores de servicio, u otros individuos de tercer partido en el sistema son de los provisores y no del distrito.

El distrito cooperará plenamente con oficiales locales, estatales, o federales en cualquier investigación concerniendo o acerca del mal uso del sistema de comunicaciones electrónico del distrito.